To be honest, I don't know the answer to "why these prepositions are called "local" prepositions," but what I do know is that you cannot not use reflexive pronouns in those sentences because the verb's target is not you, and you are not targeting yourself, therefore you cannot use myself, yourself, etc. You're just the indirect object of the verb, so you use the object pronoun.