When someone ask you How are you? you can answer I am doing fine/good or if you want, you can explain how your day was and then if you want you can ask them the same thing too.
You can also say How are you doing these day? or How are you doing today?
I believe that these questions are fine for on the street, in the classroom and office.