Hi. This is an almost exact but not poetically professional translation of the poem. hope it helps. I asked: When will your lips give me the joy? She said: They will sure do as you say I said: but they demand a price so high I cant pay She said: No one loses in such an affair I asked: Who could find the path to your lips? She said: This is to be told to the ones who know! I said: Leave worshiping the idols, worship the god! She said: In the world of love both shall be done I said: to breathe in the alehouse washed the pain She said: blessed are those you make that happen I said: Wine and the worship? not the way of faith! She said: In the faith of the old vintner both can happen I asked: What would the old gain kissing such lips? She said: They'll rejuvenate them by a sweet kiss I asked: When can the man enjoy his sweetheart? She said: The time the Jupiter and the moon get also close