"I am in the SAME class AS Jeter."
Some books explain that after the word "same," the word "as" is a relative pronoun that means something like "which." (It refers to "class.")
So your sentence means something like:
I AM in the SAME class which Jeter IS in.
I am in this class.
Jeter is in this class.
We are in the same class.