Dolokhov
Mit vielem hält man haus,mit wenigem kommt man aus. Can somebody explain this proverb?
Mar 22, 2014 4:04 AM
Answers · 1
Hi, I don’t know this saying but I think the meaning is as follows: Your “household” contains many things. (“haushalten” - manage a household/life/funds/…) Yet, you can easily get along with only a limited set of things. (“auskommen” - getting along with/survive/之类的…) So the meaning to me is, that we usually have/carry to much stuff around that we don’t actually need.
March 22, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!