Find English Teachers
ivyliang
在粤语中,“在” 怎么表达?
是喺 还是 企? 这两者有什么区别?
Jun 8, 2014 6:26 AM
Answers · 5
2
”喺“ 或“ 响”。
如: 喺(响)度,喺(响)嗰度,喺(响)边度.....
很多人选择用“喺”。周日公交车上,听到一老人家用“响”,感觉这字有点儿遥远了。
June 9, 2014
2
补充一下。。
“企” 跟“喺”意思上毫无关系。
例子:
广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“
我喺屋企 = 我在家
”企“ 也是”站立“的意思。
企喺度! = 站在原地!=你给我站住!
June 15, 2014
喺或者响xi喺或者响,都可以的。
July 1, 2014
給你一些例子:
1. 在這個地方 --> 喺呢個地方
2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺
June 8, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
ivyliang
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Shanghainese), English, French
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, French
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles