Sonia
Извините за настойчивость Как переформулировать ?
Aug 18, 2014 5:17 PM
Answers · 8
Прошу прощения за настойчивость (настырность - более разговорный вариант) Простите/извините за беспокойство (это уже надо смотреть по контексту) Простите, что тревожу вас (снова) Продолжать? :)
August 18, 2014
извините за мои попытки добиться своего (так не говорят, но это переформулировка)
August 19, 2014
Никак. Это форма вежливости. Поставить другой шаблон: "Простите...", "Прошу прощения...", "Скажите, пожалуйста,...", "Будьте добры..." и т.д. "Извините за настойчивость" - Обычно говорящий старается Предупредить или Смягчить нервозность и раздражение партнера по диалогу из которого он вытягивает информацию. Любой шаблон вежливых форм подойдет. Можно просто -- улыбнуться )
August 20, 2014
Простите, что я опять за своё. (разговорное выражение)
August 19, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!