기린
What does these phrases mean? '해피투게더' mentioned some sayings by 박명수.. but 1. i don't know understand what the phrase means/ 2. i don't get the funny part *v* please help me out :) 1. 고생끝에 골병난다 2. 나까지 나설 필요없다 3. 잘생긴 놈은 얼굴값하고 못생긴 놈은 꼴값을 한다 4. 대문으로 가난이 찾아오면 사랑은 창문으로 도망간다 {when the poor finds the door love leaves the window??} 5. 개천에서 용 난 놈 사귀면 개천으로 빨려들어감 6. 새벽에 먹는 맥주와 치킨은 0칼로리 (< why?) 7. 성형으로 예뻐진 게 아니라 하기 전이 이뻤던거다 7. 성공은 1%재능과 99%의 빽 (success is 1% talent and 99% ? )
Oct 17, 2014 9:08 AM
Answers · 1
1. You do hard someting then fall into deep rooted sickness ( not no pain no gain , do pain no gain ) 고생만 하고 얻는것은 없다 2. 내가 나서지 않아도 남이 할것이다. 일부러 나서지 않아도 된다 . 나만 사서 고생하는 것이다. 3. 비꼬는 말입니다. 잘생긴 사람은 얼굴믿고 나댄다?( cut a rough) 행동이 못났다. 못생긴 사람은 얼굴처럼 행동도 못나게 한다 4. 가난하면 사랑하기 힘들다. ( 돈이 없으면 고생만 하니 있던 사랑도 없어진다.) 5. 안좋았던 곳에서 자라 큰 사람으로 컸지만 결국 그 안좋았던 데에서의 습성이 남아있을 수 있다. 몸에 자연스럽게 생긴 좋지않은 버릇 또는 주변사람이 안좋은곳에서 사는 사람들이니 문제가 생길 수 있다. 설명 어렵다... 6. 살찐다는걸 알지만 맛있다. 맛있는건 전부 0kal 이다. Just joking :D 7. 안 예쁜 사람은 성형해도 못생겼다 성형은 원래 얼굴이 예뻐야 성형해서도 예쁘다 8. Black joke 성공은 연줄만 잘 잡으면 참 쉽다. 영어 어려워요 구글 번역기 쓰세요 화이팅
October 17, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!