Mike
Can you translate me this sentence please ? "Como también lo es la llamada de atención del secretario de la universidad." I don't understand, espacially the first part. Thank you.
Nov 25, 2014 5:27 PM
Answers · 4
As is also the wakeup call from the secretary of the university
November 25, 2014
Se ha descrito una regla o una prohibición, y después advierten que también sería " malo" que el secretario de la universidad tuviese que llamar la atención, (es decir, que se enfade por algun comportamiento inadecuado). Eso es lo que entiendo, sin tener todo el contexto.
November 26, 2014
Well, is a little bit out of context, but I'll try. Certainly there was a description of something. Like an adjective for a situation, let's say 'Situation A is inditimidating' (and what we have after is) 'And so is also the wake-up call of the secretary of the university' Hope this helps. Best regards, Alejo. REF.: I'm a Spanish Teacher.
November 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mike
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Italian, Spanish