Hola :)
Si preguntas ¿cuál es su lengua favorita?, debes considerar que lengua es femenino y singular, entonces respondemos: La mía es el francés.
Puedes responder con: El mío es el francés, si preguntas ¿cuál es tu idioma favorito?, por ejemplo, ya que idioma es singular y masculino.
A mí me gusta mucho el alemán, curiosamente lo encuentro hasta romántico. Curiosamente, considerando que hablo catalán, francés y portugués de Brasil, y que vengo de una cultura donde siempre los muestran hablando con cierta dureza en las películas americanas.
Conocí muchos alemanes cálidos, gentiles y que hablaban con suavidad... De cualquier forma sólo se un puñado de palabras.
Saludos,
Alejo.