Shawn
Contrasting Is this word order and translation correct? I want to buy the book today, but he wants to buy it tomorrow. = Ik will het boek vandaag kopen maar hij wil morgen het kopen. 1. I felt like I had to move "het" after "morgen" so it wouldn't seem like a definite article instead of an object pronoun. 2. Should I be bringing the words "vandaag" and "morgen" to the to stress them instead though?
Nov 28, 2014 11:14 PM
Answers · 2
Het moet zijn: "Ik wil het boek vandaag kopen, maar hij wil het morgen kopen." Bij het voorlezen van deze zin leg je de klemtoon op de woorden "vandaag" en "morgen".
November 29, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shawn
Language Skills
Danish, English, French, Gaelic (Irish), German, Greek, Italian, Japanese, Russian
Learning Language
Danish, Gaelic (Irish), German, Italian, Japanese, Russian