Ivana Ciric
Professional Teacher
Cosa significa "netto di vendita"? Mi servirebbe un esempio pratico perché in effetti capisco il significato, ma non riesco a trovare la traduzione giusta. Se qualcuno mi spiegasse con un esempio forse riuscirei a trovare la parola:-). P.S. Mi servirebbe anche la parola inglese.
Nov 30, 2014 12:08 PM
Answers · 5
Il contesto avrebbe aiutato perché sono termini che molto spesso vengono utilizzati in modo metaforico. Ad ogni modo Il "netto" è la quantità effettiva, ripulita da tutto quello che la aumenta in modo fittizio. Il "peso netto" è ciò che resta del prodotto una volta decurtato il "peso lordo" da quello dagli imballaggi (tara). Lo "stipendio netto" è l'ammontare realmente percepito dal lavoratore, tolte le varie ritenute dallo "stipendio lordo". Il "prezzo netto" è quello pagato dal consumatore una volta applicati gli sconti al "prezzo lordo". Net weight, net salary, net price...
November 30, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!