Tomomi
Is it correct sentences? I'd like to paraphrase the following sentence to understand it well. Compered to the previous year, we have achieved a lot so far this year. My paraphrase ・We were compared to the previous year, we have achieved a lot so far this year. ・We have achieved a lot so far this year compering to the previous year. Is it correct sentences?
Dec 1, 2014 5:21 AM
Answers · 2
Hi, your second paraphrase is closer to the original sentence: What we achieved this year so far is a lot compared to what we achieved last year. Would it be something like this in Japanese? 去年と比べると、(私たちは)今年これまでたくさん成し遂げた。:)
December 1, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tomomi
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English