Eva
Peut-on dire après l'addition dans un restaurant : Marchez-vous et à la prochaine ?
Dec 1, 2014 5:59 AM
Answers · 13
"A la prochaine (fois)" peut se dire dans de nombreuses situations où l'on se quitte, pas uniquement en sortant d'un restaurant. "Marchez vous", je ne comprends pas. D'où vient cet phrase ?
December 1, 2014
Marchez-vous ne se dit pas. (quand on sort d'un restaurant) Peut-être vouliez vous dire "Merci et à la prochaine" ? You can't say "Marchez-vous" (when you get out of a restaurant) Maybe you wanted to say "Thank you and ... see you later" ?
December 1, 2014
En effet, à la prochaine (fois) se dit à toute occasion, pas seulement au restaurant. "Marchez-vous" se trouve le plus souvent dans une question "Marchez-vous sur le trottoir ou sur la chaussée?" - "Quand vous empruntez l'escalator, marchez-vous à gauche ou à droite?"
December 1, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eva
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, French
Learning Language
English, French