Shane
Wie sagt man dieses Wort auf Deutsch? I will do everything in my power to help you. Das Wort ich überseztzen wollte, ist "power" in diesem Kontext.
Dec 2, 2014 4:36 PM
Answers · 15
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um dir zu helfen
December 2, 2014
"Energie, or Leistung"? I'm shocked, Juditta. Here I really have to intervene! O_O Horsepower is an esoteric old unit for power, not energy. The physical terms are not interchangeable but mean very different things. In Physics, this is how the terms translate: Kraft = Force, in Newton[N] Energie = Arbeit(in special cases) = Joule[J] = N*s Leistung = Power = Energy/time = Watt[W] = J/s = N*m/s
December 2, 2014
I would go with 'Macht' :-)
December 2, 2014
Power has different meanings in German You can use "Kraft" for power as force, "Macht" for political power or similar; you can also use it as "Engergie" or "Leistung" (e.g. Horsepower). Ability "Fähigkeit" is also possible. Depends on the context you want to use it
December 2, 2014
Danke !
December 2, 2014
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shane
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese, Russian, Spanish
Learning Language
German, Japanese, Russian, Spanish