Эта песня имеет разные варианты.
("Атаман наш знает, Кого выбирает. “Эскадрон,- по коням! ” Да забыли про меня". == Речь идёт о том, что казак погиб. Атаману в эскадрон нужны живые казаки. Он возьмёт, выберет нового на место погибшего)
(Им осталась воля, Да казачья доля, == Они живые и им воля и быть казаками. Мне досталась пыльная,Горючая земля. == Казак погиб, воля осталась живым.)
Слово ЛЮБО обычное в украинском языке. Ещё в виде ЛЮБО-ДОРОГО; ЛЮБО-МИЛО /[ЛЮБО-МЫЛО].
Слова (Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить, С нашим атаманом не приходится тужить.) подчёркивают волю, раздолье, удаль и авторитет атамана.