Kate
I wonder whether this sentence is correct…^_^ Wait for me under a big tree away from the west of the town 20 li. I want to express 在城西二十里的大树下等我. But I can't figure out how to express 城西二十里in this sentence. Thanks for your help in advance.^_^
Dec 5, 2014 2:49 AM
Answers · 12
Wait for me under the tree 20 Li west of the city. or There is a tree 20 Li west of the city, wait for me under it. 城西二十里 = 20 Li west of the city
December 8, 2014
Wait for me by the big tree that is twenty miles west of the city. (This is if the tree is outside of the city)
December 5, 2014
Hi, Jerome, thanks for your answer. I think here the tree is not in the town. It's outside of the town.^_^
December 5, 2014
Is the tree at the same place where the city is located?
December 5, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kate
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese