[Deleted]
How to say 'revving' in Chinese. How to say 'revving' in Chinese. Some examples of the context and type of sentence I want to write are: 1: The boy racers sat at the traffic lights revving their engines, as if to say "come on, I will beat you". . 2: They were revving the chain saw over and over again with no concern for the noise they were making. 3: He sat revving the engine hoping it would hurry the old woman up.
Dec 7, 2014 12:49 PM
Answers · 2
1
口语上可以说“猛踩”, revving the engine 可以说“猛踩油门”。
December 7, 2014
hi, Beth. Do you mean when revving the engine, it makes a sound of acceleration but the vehicle won't move? If so , I usually say 轰油门. For example,他坐在车里猛轰了几下油门,想以此催促这位老妇人快点走.
December 8, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!