Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
TAN PAN
他很有个性 他很有性格 语义一样吗? 只讨论实用范畴 他是个有性格的人 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 他很有性格 他很有个性 个性化 性格化 (这个不行好像) 谢谢
Dec 24, 2014 2:42 PM
3
0
Answers · 3
1
他是个有性格的人 一般不这么说总感觉别扭,性格不是形容词 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 也是语句不通顺 他很有性格 性格每个人都有,所以不会形容人很有性格,性格非形容词 他很有个性 个性化 性格化 同样,性格非形容词
December 25, 2014
0
1
0
性格是每个人都有的类似于英语中的character,多用作名词,如:某人的性格很好 个性则多用作形容词,如:这个人很有个性:Someone is special. 在中文中个性化是个书面表达(formal),如:手机的个性化设置。意思是说按照你个人喜好来设置你的手机 在中文里性格化的大致意思是和个性化一样的,但是没有性格化的说法,人们都会用个性化这个词来表达。
December 25, 2014
0
0
0
没有区别, 个性和性格是一个意思~~
December 24, 2014
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
TAN PAN
Language Skills
Chinese (Mandarin), Spanish
Learning Language
Spanish
Follow
Articles You May Also Like
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
16 likes · 2 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
19 likes · 6 Comments
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
47 likes · 32 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.