Search from various English teachers...
Soslan Mukagov
how can I say in Spanish (somewhen)?
Feb 25, 2015 3:14 PM
Answers · 7
1
De vez en cuando
February 27, 2015
1
Por algún tiempo
February 25, 2015
en algún momento
February 25, 2015
In addition to Iago's comment, the word "somewhen" is an archaic form of "sometime" which in Spanish would be rendered by phrases like algún día, tarde o tempanto, en algún momento, un día de estos, etc.
April 20, 2015
Originating from the Isle of Wight,(U.K) Somewhen is a combination of somewhere and sometime .It can mean either or sometimes both - Used casually it often means never as in We'll meet again don't know where don't know when but I know we'll meet again etc. We must meet up together somewhen ! (From Urban Dictionary) So I think something like "cualquier día'', "por ahí" would work
April 4, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Soslan Mukagov
Language Skills
English, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Italian, Portuguese, Spanish
Articles You May Also Like
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 likes · 15 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 likes · 4 Comments
More articles