Search from various English teachers...
Peyman
¿Cuándo se puede utilizar "pues"? ¿Es algo informal?
¿Y qué significa "pues" en estas frases?
A) He suspendido matemáticas.
B) Pues haber estudiado más, te lo dije.
********
A) Se me ha escapado el tren.
B) Pues haber llegado antes, chico.
Feb 26, 2015 8:37 AM
Answers · 6
Muchas gracias
May 18, 2015
-"pues" en esas frases significa "deberías"
-en en la mayoría de otros contextos significa "entonces" ejemplo: ¿te gustaría venir conmigo? Pues vamos!
-hay varias expresiones hechas con la palabra "pues" por ejemplo: "¡Pues vaya!" ; "Pues no sé que decirte" etcétera
May 17, 2015
Hola! Muchas gracias por darme tu tiempo valioso ;)
March 9, 2015
Hola!
Creo que muchas veces el "pues" es utilizado como una palabra informal para reemplazar el "entonces" En tus ejemplos:
A) He suspendido matemáticas.
B) Pues haber estudiado más, te lo dije. // Entonces debiste haber estudiado más, te lo dije.
A) Se me ha escapado el tren.
B) Pues haber llegado antes, chico. // Entonces debiste haber llegado antes, chico.
Saludos!
March 9, 2015
Hola Paola, muchas gracias por tu perfecta respuesta ;)
February 26, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Peyman
Language Skills
English, Persian (Farsi), Spanish, Turkish
Learning Language
English
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles