Vosotros x Ustedes - ¿Cuál debo usar?
Estudio español hace casi dos años, y siempre tengo dudas sobre estos dos pronombres, nunca sé cual debo usar.
Mi maestra de español siempre utiliza "ustedes" y me dijo que "vosotros" es poco usado. Pero ya he visto y oído muchas veces hablantes nativos utilizando "vosotros". He leído en la Internet que depiende del país: en España se usa "vosotros" y en Latinoamérica se usa "ustedes". Pero ¿significa eso que si digo "vosotros tenéis" en Latinoamérica las personas no me van a comprender? Y si utilizo "ustedes" en España, ¿suena raro? También me han dicho que es cuestión de formalidad, pero sigo con dudas.
Si pudierais ayudarme, os lo agradecería./Si pudieran ayudarme, se lo agradecería.