Helena
Eure / Ihre Majestät Hallo, kann mir vielleicht jemand erklären, wo der Unterschied zwischen Eure Majestät und Ihre Majestät ist? Danke! LG, Helena
Jun 30, 2015 8:09 AM
Answers · 3
"Eure Majestät" ist die direkte Anrede. "Ihre Majestät", wenn man über den König usw. in der dritten Person spricht. Bevor die 3. Pers. Pl. als Höflichkeitsform benutzt wurde, benutzte man die 2. Pers. Pl. (wie auch jetzt noch im Französischen, und im Englischen hat sie sogar die alte 2. Pers. Sg. ersetzt). Dashalb "Eure Majestät", und das direkte Pronomen ist "Ihr".
June 30, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Helena
Language Skills
German, Slovenian
Learning Language
German