Elevis
How to say "a paper which said DO NOT TOUCH" in Korean Hi, How to say "a paper which said DO NOT TOUCH" in Korean? Thank you for your answer !
Jul 1, 2015 2:11 AM
Answers · 8
"만지지 마시오" 라고 쓰여진 종이 a paper which said DO NOT TOUCH If I can know the context of the sentence, I think translate with confidence. However, I tried it. I think it is not likely but if this sentece were excepts from a fable or a fantasy novel, a paper could say like a person and I can translate it like this too. "만지자 마시오"라고 말하던 종이 (Oh, actually I like this translation better!)
July 1, 2015
Perfect! Thank you for ur answer.
July 1, 2015
DO NOT TOUCH - 만지지 마세요(마시오). 손대지 마세요. a paper which said DO NOT TOUCH - '만지지 마세요'라고 적힌 종이 - '손대지 마세요'라고 씌어진 종이 ex) i saw a piece of paper which said 'DO NOT TOUCH'. 저는 '손대지 마세요'라고 적힌 종이를 보았습니다. 나는 '손대지 마세요'라고 적힌 종이를 봤어
July 1, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elevis
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
English, Korean