Kerry
Help me, please. Translate to English. Привет всем, сегодня прекрасный день. И вправду, ведь сегодня день рождение у нашего замечательного Мэтта. Тебе исполняется уже 18(как быстро время бежит) и это значит, что ты стал совсем взрослым, и можешь позволить многие взрослые развлечения, а еще это много ответственности, но несмотря на совершеннолетие, для меня ты все равно останешься, тем забавным и беззаботным Мэттью-динозавром. Желаю тебе прекрасной любви и много, много, очень много счастья. Люблю тебя Мэтт. Удачи)
Jul 1, 2015 1:25 PM
Answers · 3
Hello to all, today is an awesome day. After all(ведь), today is the birthday of our remarkable Matt. You already turned 18 years old. (How time flies). and it means that you've become an adult and you can partake in adult entertainment(было трудно, не знаю почему "позволить здесь") and still there are more responsibilities, but despite your age, for me you will remain the amusing, carefree dinosaur Matthew. I wish you awesome love and a lot of happiness. I love you Matt. Good luck. Изучаю русский язык уже 4 года, но было трудно переводить, хотя думаю что это правильно)
July 5, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kerry
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English