Jessica
Sono in attesa oppure sto aspetttando? Ciao a tutti! Vorrei sapere se posso usare in maniera indistinta "sono in attesa" e "sto aspettando". Ad esempio: "sono in attesa del mio appuntamento dal dentista, ma mi sento disperata visto che ho tanto dolore" oppure "sto aspettando in maniera disperata l'appuntamento dal dentista, visto che ho tanto dolore". Grazie delle risposte! Jéssica
Jul 5, 2015 1:44 AM
Answers · 4
Puoi usarli in maniera indistinta finchè adatti la grammatica del resto della frase a quello che hai scelto :)
July 5, 2015
I tui esempi vanno bene. Alcune note: 'sono in dolce attesa' è un modo per dire gravidanza, 'sono in attesa' si può dire quando vieni 'messa in attesa' da qualcuno con cui sei al telefono (quando parte la musica mentre parli con un call center).
July 5, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jessica
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
English, French, Italian