The word for "interesting"
So I've heard a couple of different ways to say "interesting" in Arabic.
Hoping someone could clear the air for me and explain the appropriate usages of each.
1) مشوق
2) مثير
3)زاريف

Question

The word for "interesting"
So I've heard a couple of different ways to say "interesting" in Arabic. 
Hoping someone could clear the air for me and explain the appropriate usages of each. 
1) مشوق
2) مثير
3)زاريف

Answer

INTERESTING =  ممتع    او  مشوق  او  مثير للاعجاب

Answer

filtrable : you write زاريف but you have to write it " ظريف" ....
cute = ظريف. tho show your interest about thing is cute.
Exciting = مثير. to show that you are exciting to do something, and you can use it as word "sexy"
"مشوق" you can use it like "مثير" for exciting meaning only.

i hope that was helpful.

Answer

Interesting in English have a lot of usage, so the Arabic meaning change according to the English meaning. But in general It means  مثير (مُثِير) مشوق (مُشَوِّق) مسلي

Answer

http://www.italki.com/question/252609