"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗?
Sep 19, 2008 6:41 AM
Answers · 2
please contact me! keep in touch with me!(请和我保持联系,好像和“请联系我”有点区别吧)
September 19, 2008
警告警告! 天啊!。。。小心。。。哈哈哈 你要是把 “请联系我”直接翻译的话 (如果“联系”=touch 的话)那就是: Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思! 我才你看到过 “in touch”然后弄错了: Keep in touch 保持联系 Get in touch 联系我 Get in touch with me 联系(到)我 I can't get in touch with him 我联系不到他 Get in touch with me anytime 随时跟我联系 等等
September 19, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!