Search from various English teachers...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "قيّمو " ? What is the meaning of "قيّمو " in the following sentence? فكان أول الداخلين إلى حلقة الرقص قيّمو المصابيح في زيلندة الجديدة وأسترالية And what is the dictionary form of "قيّمو "?
Oct 6, 2015 7:37 AM
Answers · 6
2
people who is in charge, or responsible for قيمو المصابيح=people who is in charge for the lights by the way we don't say in arabic"زيلدة الجديدة" , we say "نيوزلندة" and way "استراليا" not " استرالية" ,,,,
October 6, 2015
1
قيمو = caretakers, plural of "قيم" "Qayyim" which you asked about in a previous question, the original verb is "قام" = "to stand" (root: قوم) . Note that it's originally "قيمون" but the "ن" was omitted.
October 6, 2015
The ن "-na" is dropped when the noun is in iḍāfah (construct state).
October 6, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!