Si abordamos las palabras desde el punto de vista de la literatura, nos encontramos que existen de hecho géneros omitiendo la palabra "irreal". Ahora déjame esclacerlo, el género fantástico y el género de ficción tienen una cosa en común: La narrativa de los hechos transgrediendo la realidad; pero, mientras uno (el género de ficción) lo hace desde causas "cientifizadas", por así decirlo; el otro aborda la irrealidad desde un plano en que todo es posible: Magia, seres míticos o fantásticos. Entonces la diferencia no se consta sobre los hechos naturales, sino en como se presentan.
La ficción presenta una realidad alterna, pero irreal, en posibles bases en ciencia: Viajar al espacio, recorrer la galaxia, futuro con autos flotantes.
La fantasía presenta una realidad imposible, irreal sin límites, en la que todo puede existir: Se pueden retomar criaturas de la mitología (dragones, quimeras, demonios), la magia, entre otras características.
Espero y sirva, saludos.