Chris
How do you use: прежде чем, перед тем как, и.т.д.? If possible, could you explain when and how to use these phrases: Прежде чем Перед тем как После того как До того как In addition, how are these different than после or перед? If you can provide examples, that'd be very helpful. Спасибо большое!
Nov 15, 2015 9:14 PM
Answers · 2
Three of these phrases can be simply translated in English with one word: "Before" = "Перед". For example: 1. Прежде чем, я продолжу, я бы хотел сказать нечто важное. - Before I go any further, I'd like to tell something important. 2. Перед тем как уйти, я спросила его, хочет ли он чего-нибудь. - Before I left, I asked him if I could get him something. 3. Он говорит, что технология - это всё, что было изобретено до того, как вы родились. - He says technology is anything that was invented before you were born. With "После того как" it is a little harder. There is no one way to translate it in English. Usially it's "After", but not always. Here is some good (I am not sure about English version but in Russian they're good :) ) exemples: После того, как животное научилось этому, мы усложняем задачу. - Once the animal knows this, we make the task a bit more difficult. После того, как были сделаны эти первые шаги, произошёл взрыв в области оптогенетики. - Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
November 15, 2015
Hi! I can provide you some examples of using these words. Прежде чем. 1. Прежде чем что-то сделать, подумай! Прежде чем идти на улицу, надень шапку! 2. С минуту он стоял в замешательстве, прежде чем начал действовать. 3. Я никогда не видел его прежде (раньше). Перед тем как. 1. Перед тем как придти к нам, он зашел в магазин и купил торт. После того как. 1. Он чувствовал себя неловко, после того как поступил с мамой. После того как все ушли, Света убрала со стола. До того как. 1. До того момента, как все случилось, он чувствовал себя превосходно. 2. До того как начался футбольный матч (до начала футбольного матча), все обсуждали, будет ли Малафеев стоять на воротах. I hope that it will help you! )
November 15, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!