Search from various English teachers...
Desfindah Rosier
¿Cuáles son las diferencias entre el español de mexicano y español de España?
Jan 13, 2016 12:18 AM
Answers · 3
1
Hola, dado que México fué conquistado por España en los años 1520, ambos idiomas tienen gran similitud, lo que te puedo decir es que la gran diferencia es el acento y algunas palabras que tienen su origen en ciertos dialectos de Mexico, o bien recientemente algunos americanismos sobre todo al norte del pais por la cercanía con EUA.
January 13, 2016
Los mexicanos y los españoles nos entendemos perfectamente pero hay diferencias en:
El acento
La pronunciación de la Z y de la C cuando va seguida de E, I. En España se pronuncia como una "th", en México y Latinoamérica como una "s"
Y ciertas palabras, por ejemplo, coche (España), carro, auto (Latinoamérica).
Es como el inglés de EE.UU y el del Reino Unido, o el portugués de Brasil y el de Portugal.
January 13, 2016
El acento en la pronunciación. Los españoles: C,Z al seguir e y otros variables como "th" en ingles. Zapatos= Thapatos Zebra= Thebra etc...
January 13, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Desfindah Rosier
Language Skills
English, Indonesian, Malay, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 likes · 2 Comments
More articles