What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" ?
What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" in the following sentence?

Ačkoli se mi to zdálo zde – na tisíce mil ode všech obydlených míst a v nebezpečí smrti – nesmyslné, vytáhl jsem z kapsy list papíru plnící pero.

If it means "from his pocket a sheet of paper and fountain pen", why not "z kapsy list papíru a plnící pero"?

Question

What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" ?
What is the meaning of "z kapsy list papíru plnící pero" in the following sentence?

Ačkoli se mi to zdálo zde – na tisíce mil ode všech obydlených míst a v nebezpečí smrti – nesmyslné, vytáhl jsem z kapsy list papíru plnící pero.

If it means "from his pocket a sheet of paper and fountain pen", why not "z kapsy list papíru a plnící pero"?

Answer

Souds like poetry. I don't understand it either. The sentence doesn't make sense to me. Adding  'a' as you suggest makes it intelligible and your translation is ok.