Cari2016
La traducción de ¨facial expression" Hola Quisiera preguntar cómo se traduce ¨facial expression"? Por ejemplo, reír:-D, arrugar los ceños, llorar/(ㄒoㄒ)/~~, sorprenderse son las presentaciones en la cara. Se traduce como expresión o gesto? Gracias
Feb 1, 2016 12:35 PM
Answers · 9
Esta bien, es Expresión como lo dijiste... por ejemplo: -Mi hermano me cuenta un chiste malo y yo le digo "Ja ja ja, mi expresión es tan graciosa" o sea, no me gustó el chiste y se lo hago saber con mi expresión facial. Saludos desde Venezuela ;)
February 1, 2016
Hola Elena, la traducción sería "expresión facial" aunque muchas veces es suficiente con decir "expresión". - Existen programas de cómputo que detectan la expresión facial de las personas. - Quita esa expresión de la cara, das miedo. La palabra "gesto" también puede ser utilizada para una expresión facial, por ejemplo: - No hagas ese gesto, se ve muy mal.
February 1, 2016
Son expresiones o gestos faciales. Ambas están bien. Ejemplo: "No me gusta que me hagas esos gestos cuando te hablo" "Su expresión facial lo decía todo. No estaba contenta."
February 1, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Cari2016
Language Skills
Chinese (Mandarin), Spanish
Learning Language
Spanish