Derrick
traduction: "just for the heck of it" quelle est la traduction pour " just for the heck of it" une traduction approximative
Feb 10, 2016 12:32 AM
Answers · 7
I should have put it in an answer: Not a native French speaker, but I'd probably try: Juste pour le fun. Or maybe: Juste pour aucune raison. Right out of my Le Grand Robert: "Amusement, plaisir. C'est le fun ! C'est juste pour le fun."
February 10, 2016
Hello, Well, I did some research, because I was not very sure. "Just for the of it" has several meanings. Indeed, there is "Juste pour rire", but it means also "pour rien", "comme ça", "pour le plaisir". This expression means in broad terms that you're doing something for no reason at all.
February 10, 2016
Not a native French speaker, but I'd probably try: Juste pour le fun. Or maybe: Juste pour aucune raison. Right out of my Le Grand Robert: "Amusement, plaisir. C'est le fun ! C'est juste pour le fun."
February 10, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Derrick
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
Spanish