I have a question to ask.
T' maister's dahn i' t' fowld. Go rahnd by th' end ut' laith, if yah went tuh spake tull him.' I can't understand. Is there someone to help me. Thank you!

Question

I have a question to ask.
T' maister's dahn i' t' fowld. Go rahnd by th' end ut' laith, if yah went tuh spake tull him.'  I can't understand. Is there someone to help me. Thank you!

Answer

T' maister's dahn i' t' fowld. Go rahnd by th' end ut' laith, if yah went tuh spake tull him.' 
This sounds like an old English dialect no longer in use.
"Your master is down in the field. Go round by the end of the lane if you want to speak to him" is my best rendition.

Answer

What is this from?

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!