Feliks
When should I use "C" and when "IZ" My examples for using "C": - От Андрея с Мальты - от подруги с квартиры - от сестры с работы My examples for using "IZ": - Ot Петро из Италии - от Игоря из клуба - от знакомой из Петербурга The examples are from book LIVING RUSSIAN GRAMMAR. IZ & C means exactly the same, when should I use C and when IZ so? Is there any rule? Is there any difference? Thank you in advance for all who wanna help. Regards Bartosz, POLAND
Feb 14, 2016 8:35 AM
Answers · 3
Здесь нет точного правила, но чтобы определить какой предлог использовать, вы можете использовать его антоним (противоположное значение). Куда? В школу. - Откуда? Из школы.; Куда? На юг. - Откуда? С юга. В: (4) ... магазин, университет, Испанию, Китай, комнату, дом, подвал, ресторан, музей, гостиницу --- из .... (2 падеж) На: (4) ... север, верх, море, отдых, этаж, вечеринку, озеро, реку, стол, собрание, концерт, игры -- с (со) ... (2 падеж)
February 14, 2016
Дополнительно можно проверить имена собственные (т.е. названия). С названиями городов, стран используется ИЗ: из Парижа, из Москвы, из Екатеринбурга, из Испании, из Турции. С названиями островов и полуостровов (в том числе, когда название страны совпадает с островом) используется С: с Камчатки, с Кипра, с Сахалина.
February 17, 2016
Можно так проверить: предлоги ИЗ и С имеют антонимы, т. е. противоположные по значению предлоги. Для ИЗ - это предлог В, а для С - предлог НА. По этим антонимам легко установить правильное употребление предлогов С и ИЗ. Например: раз мы говорим "в машину" - то следует говорить "из машины", "в армию - из армии, "на гору - с горы", "на стол - со стола".
February 14, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Feliks
Language Skills
Czech, English, French, German, Polish, Russian
Learning Language
Czech, German, Russian