Izzie
What's the difference between these two sentences? 집에 가는 길에 친구를 만났어요 vs 집에 가다가 친구를 만났어요 Thank you!
Feb 15, 2016 11:42 PM
Answers · 1
Not much different. I've got a dim impression as usual. ^^ '집에 가다가' is focused on 'home' and the action of 'going' directly, whereas '집에 가는 길에' implies that the person's mind is open to the scenes and possible events on the way home. Well, can I say, target-focused versus process-focused? I am afraid it is not helpful. I said it was my impression, very dim and faint.
February 16, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Izzie
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean