J-R
って after a noun. Hello, I would like to know the meaning of って after a noun. example: "垢舐めってどういう化け物?" Thanks to anyone who can help me.
Feb 16, 2016 1:57 PM
Answers · 2
It's a little bit difficult to translate "って" into English. Your example means "What kind of monster is AKANAME? ",right? In this sentence, "is" is same as "って". If you want to use another words, you can say "〜というの(ものorひと)は". It means that "垢舐め「って」どういう化け物?" ="垢舐め「というのは」どういう化け物?". Does this make sense?
February 16, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
J-R
Language Skills
English, French, Japanese
Learning Language
English, Japanese