Search from various English teachers...
Shaunah
Texting with Portuguese Speakers
Oi gente,
Can anyone give me a few examples of ways Brazilians communicate through texting? I find this is one of the most confusing things from an English speaker's point of view. For example:
LOL = kkk, rs,
MDS = meus deus
Obrigada!
Mar 15, 2016 9:08 PM
Answers · 7
1
"Hein?" = Sorry?
"Eai?" = What's up?
"Bjin" = Xoxo
"kkkkkk..." = I'm laughing a lot!
"Amg" = Friend
"Ctz" = Certain
"Fikdik" = "Gets this tip"
March 16, 2016
1
Slc=Cê é louco?/Are you crazy?
Cê/vc= você=you
Blz?=Beleza?/How are you doing
Cmg=comigo/with me
Td=tudo/all,everything
How can you laugh
-hahahah/heheheh/hihihi
-ashushuahsuashua
-huehuehuehue
-sndhjsxjmskdnshkdhenjx(just type random letters)
It's all that I remember
[emoji]
March 16, 2016
vc= você (you)
sla= sei lá ( i don't now)
mano= (bro)
blz= beleza (how are you or ok)
vlw= valeu (thanks)
dlc= delícia (yummy)
...
October 14, 2017
such Learning to speak Portuguese . with Brazilian native. with the language in conversation In exchange you speak but fast
March 16, 2016
Cmg (comigo)= with me.
Pq (porque)= Why.
Vc (Você)= You.
Blz (Beleza)= alright, it'ok.
btf (boto fé, com certeza) linguagem informal,= SURE.
Hr (hora)= Time.
Msm? (mesmo)= Really?
Obg (obrigado)= Thank you.
follow this site: https://corpoamigo.wordpress.com/2014/05/23/pequeno-dicionario-amoroso-ou-nem-tanto-de-abreviaturas-informais-para-redes-sociais/
March 16, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shaunah
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 likes · 11 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 likes · 3 Comments
More articles
