小猪猪
интеллектом не изуродован интеллектом не изуродован, как понимать?
Mar 16, 2016 2:22 PM
Answers · 11
7
Если человек изуродован, это значит, что на нём есть какие-то отметки (шрамы, ожоги). Если человек не изуродован, значит отметок на нём нет. Не изуродован интеллектом = у человека нет ни только интеллекта, но даже отметок, которые он мог оставить = человек глупый. Это сарказм.
March 16, 2016
2
Также можно сказать: "не обременён интеллектом")
March 16, 2016
2
Haha :) Kind of irony :) People are ironic or sarcastic when they say something like that :) It means a person isn't smart enough (he/she isn't "corrupted" with intellect) , but it is a sarcastic remark.
March 16, 2016
2
Это значит, что человек глупый =)
March 16, 2016
лучше "не отягощен интеллектом"
March 16, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!