1. 민폐끼치다. 옛날에는 유원지에서 거나하게 술판 벌리며 민폐끼치는 사람들이 많았다. 아무데서나 확성기로 요란하게 떠드는 무허가 집회로 민폐를 끼쳐선 안 된다. 2. 민폐남, 민폐녀 지하철 타 보면 좁은 자리에서 다리를 크게 벌리고 앉는 민폐남들이 있다. 지하철 타 보면 너무 진한 향수를 써서 남의 코를 자극하는 민폐녀들이 있다. For your information, recently there has been something of a clash of the sexes in Korea. Many people feel that men as well as the whole society unfairly single out and blame women for a lot of things. A prime example of this is the proliferation of terms like 민폐녀 and many others in "XX녀" form. One newspaper had to publicly apologize after using "XX녀" for the innocent victim of a crime in their news report. So "민폐녀" and other "XX녀" are a little sensitive terms.

If some people are talking loudly in a bus or a subway train, it will make other people uncomfortable. That's '민폐'. '민' means people and '폐' means '(bring about) uncomfortable things' There is a good example that if a very famous actress attends a couple's wedding. All the people will be concentrates on the actress and all the cameras will take picture of her. In this case, she is the '민폐녀' - 'a girl who causes a problem.'