As a native speaker I don't think there is a big a difference.....only we don't write a drop Cap at the beginning of a paragraph and of course we write from right to left.
Here an example for Punctuation in Arabic:
full stop ( ۔ )
comma (، )
quotation marks ( " " ، ‘ ’ ، “ ” ، « » ) etc...
and here an example for an Arabic paragraph
الفيل حيوان ثدييي نباتي ذو حجم ضخم ويعتبر من اضخم حيوانات الغابة فهو ذو رأس كبير وذيل قصير وله نابان من العاج و يعيش غالبا في آسيا و في و غابات أفريقيا و بذلك ينقسم الى نوعان هما الفيل الاسيوي و الفيل الأفريقي. و بيتميز الفيل بالذاكرة القوية التي تعي الأشياء والأماكن لسنوات عديدة ، ويستفيد بذاكرته تلك في الوصول إلى موارد المياة في فترات الجفاف التي قد تمتد لسنوات في أفريقيا ويقضي الفيل ثلاثة أرباع اليوم في
مضغ النباتات الفقيرة في قيمتها الغذائية ولذلك يستعيض عن ذلك الفقر الغذائي بتعويض الكمية والأفيال تعري الغابات فهي تأكل 200 كيلوغرام من النباتات يومياً ، ولذلك فإن الفيل يستبدل ضروس الطواحن 6 مرات في حياته لكثرة استهلاكها
Do you find a big difference between them???