نحويًا، مع الفعل المضارع يظهر أثر أداة الشرط (إن) بجزم الفعل. ومع الفعل الماضي لا يظهر.
بالنسبة للمعنى، فهو بشكل عام خاضع للسياق؛ لكن يمكن القول أنه مع الماضي احتمال تحقق فعل الشرط أقل منه مع الفعل المضارع.... فأداة الشرط مع الفعل الماضي شبيهة بـ(لو).
وعلى مستوى العربية المعاصرة... لا يظهر كبير فرق