Luis Garcia
Comment on utilise le pronom "en"? Je n'ai pas bien compris comment l'utliser. Merci pour vos reponses!
Sep 18, 2016 5:19 PM
Answers · 4
1
Bonjour Luis Il y a la règle comme l'explique la jeune fille avant. Et puis il y a des expressions figées que tu dois apprendre par coeur. J'en ai déjà recensé plusieurs comme: j'en ai marre (estoy harto) j'en reviens pas ! (no me lo puedo creer) je n'en sais pas plus (no sé más)…. Tengo a una lista ya de 20 expresiones.
September 19, 2016
1
This is just a quick explanation so it's probably not comprehensive, but it should give you a general idea - usually we use "en" to replace expressions with "de."For example: 1) Que penses-tu du nouveau film de Luc Besson? -> this could be rephrased as "Qu'en penses-tu?" (du=de+le) 2) Vous parlez de ce qui s'est passé hier? -Oui, nous en parlons. 3) Combien de biscuits est-ce qu'elle mange? -Elle en mange trois, elle en mange plusieurs (expression of quantity: She eats three of them, she eats many of them) *You cannot use "en" to refer to people. For example: "Ils parlent de la jolie fille" would become "Ils parlent d'elle." In other words, you would use a disjunctive pronoun instead to replace "la jolie fille"
September 18, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!