tkc
how to write this in korean? hello, i have a message i'll be singing to a group of singers later tonight and was wondering if anyone could help translate it for me? if you're not able to translate the full message, even just parts of it would help a lot! this is the message: "congratulations on debuting~ your song, stages, and presence always make me feel so happy and give me something to look forward to each day. i feel so proud being able to watch you grow and smile on the stage. you work so hard for fans and at such a young age, but we are so grateful and heartwearmed. please be sure to take care of your health first and visit new york one day!" thanks in advance for your help
Sep 22, 2016 7:07 PM
Answers · 3
1
데뷔한 것 축하해요 여러분의 음악과 무대를 보면서 행복함을 느끼며 살아가는 데에 큰 힘이 됩니다!! 여러분이 무대에서 성장하는 모습과 항상 즐기는 모습에 팬으로서 자부심을 느낍니다. 뉴욕에 오기 전에 건강을 꼭 챙기시길 바라고 뉴욕에서 보기를 기대할게요! I added some of my own expression but i think this will work
September 23, 2016
"you work so hard for fans at such a young age" 나이 어리지만 팬 위해 열심히 하고 있습니다 "we are so grateful" 많이 고맙습니다 you can use Naver dictionary, it'll help you a lot.. just search for naver english dictionary
September 22, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!