Search from various English teachers...
Евгений
What is the difference between all of those 论 's (disscussions)?
Recently I've fond myself not able to differentiate between different variants of "discussions" in chinese. I have some vauge ideas about their differences and I will add connotation (as I see it) to those words I know.
2. 讨论= to press an opition
4. 评论= to weight, to balance
5. 结论= to tie a knot
6. 争论= fight over the opinion
7. 议论=disscuss=diss+cuss - as in separating a sacred animal
9. 谈论=light talk about opinions
10. 辩论=separate again? what is the difference with 7?
12. 言论=single word = expression of opinion
13. 试论
17. 推论=push an opinion to others
19. 纵论=wrap an opinion? What does it mean?
22. 立论=stand on the ground of an opinion
23. 政论=goverment opinion
25. 绪论
26. 定论=define=axiom
30. 通论=popular opinion
33. 并论=simultaneous disscussion?
90. 终论=final opiniton
120. 讲论=talk about your opinion. explain
126. 成论=to create an opinion, to come to an opinion.
127. 异论
128. 具论
131. 漂论
133. 素论
135. 要论
151. 正论=right opinion
158. 略论
167. 阐论
168. 笃论
169. 大论
171. 策论
180. 泛论
181. 比论
190. 宏论
Oct 11, 2016 2:10 PM
Answers · 2
2
2. 讨论= to discuss
4. 评论= the meaning is decided by 评, to make a comment on, to remark on
you can always guess the meaning from the other character
for example:
5. 结论
结:to finish, e.g. 结束
结论 -> 结束讨论 -> conclusion
7. 议论=disscuss=diss+cuss - as in separating a sacred animal
10. 辩论=separate again? what is the difference with 7?
meaning of 议论 is discuss in the dict. but it is often used in a negative way.
it's often someone else talking or discuss or gossiping another one behind his back.
for example:
她喜欢议论邻居们的是非
She loves to gossip to her neighbors
but 议论文 as a whole means "argumentative essays".
辩->to argue, to debate
辩论-> (to) debate
17. 推论
used in math or logic. to infer/deduction
22. 立论
used very narrowly. means the argument in argumentative essays.
让我引述一些史实作为我立论的前提
Let me premise my argument with a bit of history.
26. 定论
定 -> 确定 -> to determine
定论 -> the last word on/a definite answer
有多少人将要失业这一问题尚无定论
How many people will lose their job is an open question
I honestly never use these below. Don't worry about them.
19. 纵论=wrap an opinion? What does it mean?
90. 终论=final opiniton
120. 讲论=talk about your opinion. explain
126. 成论=to create an opinion, to come to an opinion.
127. 异论
128. 具论
131. 漂论
133. 素论
135. 要论
151. 正论=right opinion
158. 略论
167. 阐论
168. 笃论
169. 大论
171. 策论
180. 泛论
181. 比论
190. 宏论
30. 通论=popular opinion
33. 并论=simultaneous discussion?
October 11, 2016
1
2. 讨论: discuss with others, between two people or in a group;
4. 评论: comment on sb./sth.
5. 结论: usually used as a noun, means conclusion.
6. 争论: argue with others about sth.intensively
7. 议论: many people (more than 2) express or exchange their opinion on sth. together
9. 谈论: similar with 议论, but not that many people
10. 辩论: similar with 争论, but usually in the form of a debate
12. 言论: expression of opinion
13. 试论: try to comment on sth, usually used in essays to show modesty
17. 推论: a further conclusion based on the previous one
19. 纵论: express one's opinion freely with nothing to fear
22. 立论: to set one's idea as a statement or theory
23. 政论: standpoints related with policy
25. 绪论: introduction part of a book
26. 定论: final conclusion, unchangable
30. 通论: general knowledge
33. 并论: talk about two things together or compare them(usually say 相提并论)
90. 终论:final opiniton
120. 讲论: talk about your opinion. explain(similar with 谈论, used in the ancient time)
126. 成论: similar with 定论, not used now
127. 异论: odd statements which are differnet from the general knowledge
128. 具论: discuss sth. in detail (ancient)
135. 要论: key points in a theory or sth.
190. 宏论: intelligent views expressed by knowledgeable people
Other words are mainly used in the ancient time.
October 11, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Евгений
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles