It depends on the context. Bad can simply mean the opposite of being good at something. For example, I am very bad at drawing. Many English people are very bad at foreign languages.
But if you are describing a serial killer, for example, then saying 'he is a very bad man,' and 'he is evil,' are similar in meaning although some people believe in the concept of people being 'born evil.'