Find English Teachers
nori
超出70%???what does it mean?
他的支出已经超过21000元,超出城市居民年人均可支配收入70%以上。
please tell me the meaning of this phrase.
Does it mean 21000=城市居民年人均可支配收入*1.7???
Nov 25, 2008 9:59 PM
Answers · 8
2
他的支出>21000=城市居民年人均可支配收入*0.7
城市居民年人均可支配收入=21000/0.7=30000
it means:
his income is more than 21000 dollars. and the 21000 dollars is more than 70% of annual per capita controllable income of urban residents.
你的解釋好像行的通,不過"個人支出"和"城市居民年人均可支配收入"是不一樣的事情,是無法相比較的。
21000=城市居民年人均可支配收入*1.7 感覺是今年和去年的城市居民年人均可支配收入在做比較。
November 26, 2008
1
这句话有歧义,你的理解也正确。libin 的解释也可以。
November 26, 2008
1
more than 70%
November 26, 2008
1
i think we can think this sentence in these two ways
他的支出 超出 城市居民年人均可支配收入 (的) 70% 以上
we set 城市居民年人均可支配收入 as X, 他的支出 as Y, then it means Y>X * 0.7
also we can read it as, 他的支出 超出城市居民年人均可支配收入 70% 以上
then it's different, (Y-X)/X>0.7
so i think the meaning of this sentence is not so clear
November 26, 2008
1
这句话本身就有语病
November 26, 2008
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
nori
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Comments
More articles