1- significa que paso una experiencia como un "déjá vu" 2.- significa que el libro estaba allí pero nadie lo vio : )

"Fue como existir antes de existir?". Es una metáfora y significa que naciste o existes antes de haber nacido. Significa que sientes que vives antes de nacer´. El libro pasó desapercibido. si no me equivoco en chino es 這本書去忽視. Significa que el libro o el objeto no fue notado por alguien. Es como cuando entras a una biblioteca y todos los librtos son rojos, cualquier libro rojo pasa desapercibido, pero si hay uno de otro color ese no pasa desapercibido, resalta